Welo Global
Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)
- Where
- Spain (remote within the country)
- Salary
- $21 an hour
- Employment
- Contract
- Field
- Writing & translation
- Posted
- 1 d ago
The role at a glance
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project.
Who can apply
The location field says: Spain
(Jobicy)
The employer doesn't say whether they sponsor visas. Check before you apply.
About the job
About the Role
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.
Project Details: Andromeda Delta
Engagement Type: Contract / Freelance
Rate: USD 21.9 /hour
Estimated Hours: 20-30 hours/week
Key Responsibilities
- Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
- Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
- Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
- Provide clear rationale for adjudication decisions
- Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
Requirements
- Spanish language expertise and excellent listening comprehension
- Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
- Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
- High attention to detail and comfort working with ambiguity
- Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
Compensation
Additional Information
Job Reference: #L1-CC1
Similar jobs
Copy Editor English
AMBOSS
Hi, we’re AMBOSS and we’re searching for a Copy Editor to join our team of English language experts for 14-18 months and help shape the language that medical professionals around the world rely on.
Berlin, GermanyFull-timeNewJob listed on Arbeitnow- H
Deputy Chief Sub Editor, Homes & Luxury
Hearst
As one of two Deputy chief sub-editors on the Luxury & Homes Subbing Hub, you will sub-edit content for six of the country’s most elegant and polished publications (Country Living, ELLE, ELLE Decoration, Esquire, Harper’s Bazaar and House…
LONDON, United KingdomLead and aboveNewJob listed on Arbeitnow - W
Senior Medical Writer
Wundermanthompson
We are seeking highly motivated Senior Medical Writers to join our growing team servicing the needs of global Pharmaceutical and Medical device companies.
London, United KingdomSenior2 d agoJob listed on Arbeitnow - S
Staff Computer Vision Engineer - Localization
Se3
As a Staff Engineer, you will shape algorithm and architecture decisions, implement critical parts of the system, and help other engineers solve problems across sensors, estimation and onboard compute.
Munich, GermanyFull-timeLead and above3 d agoJob listed on Arbeitnow - S
Team Lead - Visual Localization
Se3
You will hire and develop engineers, own the localization roadmap, set priorities and deliver a system that works on real sensors, within onboard compute limits and in difficult field conditions.
Munich, GermanyFull-timeLead and above3 d agoJob listed on Arbeitnow - E
Mid/Senior AI Cinematic Video Editor (Freelance - Full Remote - Netherlands)
EverAI
We are looking for a Mid/Senior AI Cinematic Video Editor who is deeply embedded in generative video workflows and can independently craft high-quality, narrative-driven content from concept to final output.
NetherlandsFull-timeSenior3 d agoJob listed on Arbeitnow