К содержанию
RabotaYou
English
Ко всем вакансиям

MPS Limited

Freelance Subtitle Translators (Worldwide)

Удалённо: Африка, Афганистан, Албания +120
Где
Удалённо: Африка, Афганистан, Албания, Алжир, Аргентина, Армения, Австралия, Австрия, Азербайджан, Бахрейн, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Болгария, Камбоджа, Камерун, Канада, Чили, Китай, Колумбия, Коста-Рика, Хорватия, Кипр, Чехия, Кот-д’Ивуар, Дания, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Сальвадор, Эстония, Эфиопия, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Гана, Греция, Гватемала, Гондурас, Гонконг (САР), Венгрия, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Ирландия, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Казахстан, Кения, Косово, Кувейт, Киргизия, Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальта, Маврикий, Мексика, Молдова, Монголия, Черногория, Марокко, Мьянма (Бирма), Непал, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигерия, Северная Македония, Норвегия, Оман, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Катар, Румыния, Россия, Руанда, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сингапур, Словакия, Словения, Южно-Африканская Республика, Республика Корея, Испания, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария, Тайвань, Таджикистан, Танзания, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, Уганда, Украина, ОАЭ, Великобритания, Уругвай, Узбекистан, Венесуэла, Вьетнам, Замбия, Зимбабве
Зарплата
Не указана
Уровень
Middle
Занятость
Контракт
Направление
Тексты и переводы
Опубликовано
3 дн назад

Коротко о вакансии

Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural…

Кто может откликнуться

В поле «локация» указано: Afghanistan / Albania / Algeria / American Samoa / Andorra / Angola / Antigua and Barbuda / Argentina / Armenia / Australia / Austria / Azerbaijan / Bahamas / Bahrain / Bangladesh / Barbados / Belarus / Belgium / Belize / Benin / Bhutan / Bolivia / Bosnia and Herzegovina / Botswana / Brazil / British Indian Ocean Territory / Brunei Darussalam / Bulgaria / Burkina Faso / Burundi / Cabo Verde / Cambodia / Cameroon / Canada / Central African Republic / Chad / Chile / China / Christmas Island / Cocos (Keeling) Islands / Colombia / Comoros / Congo / Congo, The Democratic Republic of the / Cook Islands / Costa Rica / Croatia / Cuba / Cyprus / Czechia / Côte d'Ivoire / Denmark / Djibouti / Dominica / Dominican Republic / Ecuador / Egypt / El Salvador / Equatorial Guinea / Eritrea / Estonia / Eswatini / Ethiopia / Falkland Islands (Malvinas) / Faroe Islands / Fiji / Finland / France / French Guiana / French Polynesia / Gabon / Gambia / Georgia / Germany / Ghana / Gibraltar / Greece / Grenada / Guam / Guatemala / Guernsey / Guinea / Guinea-Bissau / Guyana / Haiti / Holy See (Vatican City State) / Honduras / Hong Kong / Hungary / Iceland / India / Indonesia / Iran / Iraq / Ireland / Isle of Man / Israel / Italy / Jamaica / Japan / Jersey / Jordan / Kazakhstan / Kenya / Kiribati / Kosovo / Kuwait / Kyrgyzstan / Lao People's Democratic Republic / Latvia / Lebanon / Lesotho / Liberia / Libya / Liechtenstein / Lithuania / Luxembourg / Macao / Madagascar / Malawi / Malaysia / Maldives / Mali / Malta / Marshall Islands / Mauritania / Mauritius / Mayotte / Mexico / Micronesia, Federated States of / Moldova / Monaco / Mongolia / Montenegro / Morocco / Mozambique / Myanmar / Namibia / Nauru / Nepal / Netherlands / New Caledonia / New Zealand / Nicaragua / Niger / Nigeria / Niue / Norfolk Island / North Macedonia / Northern Mariana Islands / Norway / Oman / Pakistan / Palau / Palestine, State of / Panama / Papua New Guinea / Paraguay / Peru / Philippines / Pitcairn / Poland / Portugal / Qatar / Romania / Russian Federation / Rwanda / Réunion / Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha / Saint Kitts and Nevis / Saint Lucia / Saint Vincent and the Grenadines / Samoa / San Marino / Sao Tome and Principe / Saudi Arabia / Senegal / Serbia / Seychelles / Sierra Leone / Singapore / Slovakia / Slovenia / Solomon Islands / Somalia / South Africa / South Korea / South Sudan / Spain / Sri Lanka / Sudan / Suriname / Svalbard and Jan Mayen / Sweden / Switzerland / Syrian Arab Republic / Taiwan / Tajikistan / Tanzania / Thailand / Timor-Leste / Togo / Tokelau / Tonga / Trinidad and Tobago / Tunisia / Turkey / Turkmenistan / Tuvalu / Uganda / Ukraine / United Arab Emirates / United Kingdom / Uruguay / Uzbekistan / Vanuatu / Venezuela / Vietnam / Wallis and Futuna / Western Sahara / Yemen / Zambia / Zimbabwe / Åland Islands (Himalayas)

Работодатель указал регион (например, EMEA или Европа) или не указал место вообще. Ваша страна может входить, а может и нет: уточните в описании или у работодателя.

Описание вакансии

Описание на английском: работодатель ждёт отклик на английском.

Drive global film delivery. Elevate the cinema experience.

Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity.

This opportunity is open to freelance translators globally, except for applicants located in the United States. If you are a US candidate, please refer to the Freelance Subtitle Translators (US-Based) advert.

We’re seeking professionals who:

  • Have proven experience subtitling for major studios or streaming platforms
  • Bring a strong portfolio of titles across multiple genres
  • Can adapt to varied client workflows and technical requirements
  • Understand local subtitling standards and best practices
  • Hold a relevant degree or professional qualification

Your expertise ensures stories travel seamlessly across borders.

Ready to make your mark in global storytelling? Apply today and join the team behind the words.

Originally posted on Himalayas

Похожие вакансии