Welocalize
Spanish Audio Transcription Rater
- Where
- Remote: Europe
- Salary
- Not stated
- Employment
- Contract
- Field
- Writing & translation
- Posted
- 47 min ago
The role at a glance
We are looking for detail oriented Spanish cultural expertise in Spain for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated…
Who can apply
The location field says: Europe Only
(We Work Remotely)
The employer named a region (such as EMEA or Europe) or no place at all. Your country may or may not be included: check the description or ask the employer.
About the job
Headquarters: Madrid, Community of Madrid, Spain
URL: https://welodata.ai
About the Role
We are looking for detail oriented Spanish cultural expertise in Spain for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.
Project Details:
- Job Title: Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Spanish (Spain)
- Location: Spain (Remote)
- Engagement Type: Freelance (Pilot)
- Rate: USD15.73
- Estimated Hours: 15-20 Hours/week
Key Responsibilities
- Listen carefully to short audio clips in Spanish (Spain)
- Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
- Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
- Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
- Maintain consistency and accuracy across assigned batches
Requirements
- Spanish cultural expertise in Spain; strong listening comprehension
- Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
- Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
- Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
- Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones
To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-spanish-audio-transcription-rater
Similar jobs
"Frankenstein" Video Editor
RYZE Superfoods
Analyze winning ads - Regularly review the ad account, interpret performance data, identify winning creatives, hooks, angles, and formats, and turn those insights into new creative ideas and tests.
Remote: Brazil, Georgia, Pakistan +2Full-timeMid levelNewJob listed on Himalayas- W
Spanish Audio Transcription Adjudicator
Welocalize
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project.
Remote: EuropeSpanish requiredContract1 d agoJob listed on We Work Remotely Technical Writer
Zexter
Maintain documentation as a product: version control, regular updates, review cycles, and knowledge base hygiene. Use tools such as Confluence, Jira, Markdown, Git, Swagger/OpenAPI, and Postman.
Remote: Armenia, Georgia, Poland +1Full-timeMid level2 d agoJob listed on HimalayasCinematic Video Editor - Real Estate & Construction
D2B
About the Company & RoleOur client is a creative media production company specialising in producing professional visual content for businesses within the property, building, and construction sectors.
Remote: AsiaFull-time2 d agoJob listed on We Work RemotelyFreelance Subtitle Translators (Worldwide)
MPS Limited
Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural…
Remote: Africa, Afghanistan, Albania +120ContractMid level3 d agoJob listed on Himalayas- W
Audio Transcription Adjudicator
Welocalize
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project.
Remote: AsiaContract3 d agoJob listed on We Work Remotely