Remote jobs
Jobs you can do from home. The label on each card shows who the employer accepts.
Found: 26 jobs
"Frankenstein" Video Editor
RYZE Superfoods
Analyze winning ads - Regularly review the ad account, interpret performance data, identify winning creatives, hooks, angles, and formats, and turn those insights into new creative ideas and tests.
Remote: Brazil, Georgia, Pakistan +2Full-timeMid levelNewJob listed on Himalayas- W
Spanish Audio Transcription Adjudicator
Welocalize
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project.
Remote: EuropeSpanish requiredContractNewJob listed on We Work Remotely Technical Writer
Zexter
Maintain documentation as a product: version control, regular updates, review cycles, and knowledge base hygiene. Use tools such as Confluence, Jira, Markdown, Git, Swagger/OpenAPI, and Postman.
Remote: Armenia, Georgia, Poland +1Full-timeMid level2 d agoJob listed on HimalayasCinematic Video Editor - Real Estate & Construction
D2B
About the Company & RoleOur client is a creative media production company specialising in producing professional visual content for businesses within the property, building, and construction sectors.
Remote: AsiaFull-time2 d agoJob listed on We Work RemotelyFreelance Subtitle Translators (Worldwide)
MPS Limited
Every detail matters in localisation - every word, every nuance. At Motion Picture Solutions (MPS), we’re seeking freelance subtitle translators who can help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural…
Remote: Africa, Afghanistan, Albania +120ContractMid level3 d agoJob listed on Himalayas- W
Audio Transcription Adjudicator
Welocalize
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word level transcription and timestamp annotations for an English (US) speech data project.
Remote: AsiaContract3 d agoJob listed on We Work Remotely Assistant Editor
Changing Lives Productions LLC
We’re looking for an Assistant Editor who keeps our post-production pipeline organized and moving. You’ll collate and prep project files for our VFX and color teams, and manage the digital assets behind every episode we produce.
Remote: AsiaContract3 d agoJob listed on We Work RemotelyManager, Documentation Engineering
ClickHouse
Lead the execution, development, and prioritization of the Docs Engineering team while remaining hands-on in both technical writing and engineering.
Remote: EU, Europe, France +3Full-time4 d agoJob listed on AshbyAI Video Editor (Premiere Pro & After Effects)
micro1
micro1 is engaging AI Video Editors (Premiere Pro & After Effects) to contribute to a customer's project focused on video data annotation and AI training. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Open worldwideContractMid level$20–40 an hour5 d agoJob listed on HimalayasMarket Curation Editor (Sports)
Invisible Technologies
As a Market Curation Editor for Sports, you'll support the Product Data Operations team supporting a new social-predictions app moving through a beta launch.
Open worldwideContractMid level5 d agoJob listed on HimalayasAI Video Editor
Kreative Media
Kreative Media is hiring an AI Video Editor to produce scroll-stopping video ads for brands in India and abroad. You will blend traditional editing with generative AI tools to ship many ad variations a week, on brand and ready to test.
Open worldwideFull-timeMid level$42k–72k a year6 d agoJob listed on HimalayasVideo Editor
Health Hue Digital
You'll edit short-form and long-form videos across Meta, TikTok, YouTube, and websites — combining visual storytelling, pacing, and design to produce editorial-quality content that converts.
Open worldwideFull-timeMid level6 d agoJob listed on HimalayasEnglish to Simplified Chinese Game Translator
GTE Localize
We are looking for talented and experienced Game Localization Specialists (English to Chinese - China) to join us on upcoming game projects across various genres. Game Genres: Diverse (RPG, Strategy, MOBA, Survival, FPS, etc.).
Open worldwideMid level6 d agoJob listed on HimalayasVideo Editor
micro1
micro1 is engaging Video Editors to contribute to a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Open worldwideContractEntry level7 d agoJob listed on HimalayasMarket Curation Editor — Politics
Invisible Technologies
As a Market Curation Editor for Politics, you'll join the Product Data Operations team supporting a new social-predictions app moving through a beta launch.
Open worldwideFull-timeMid level13 d agoJob listed on HimalayasFreelance Long-Term EN > Traditional Chinese (HK) Life Science translator
TransPerfect
Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.
Open worldwideChinese requiredContractMid level13 d agoJob listed on HimalayasFreelance Japanese into Korean Patent Translator
TransPerfect
Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.
Open worldwideJapanese requiredKorean requiredContractMid level13 d agoJob listed on HimalayasGerman Translator – AI Trainer
Invisible Technologies
We’re looking for German translators with a strong command of both German and English who can assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.
Open worldwideGerman requiredContractEntry level13 d agoJob listed on HimalayasCreative Localization Specialist
Keeper Security
As a Creative Localization Specialist, you will adapt existing creative assets into multiple languages and formats while ensuring accuracy, consistency, and adherence to Keeper’s brand and design standards.
Open worldwideFull-time15 d agoJob listed on We Work RemotelySenior Technical Documentation, Parts and Annotation Specialist
micro1
micro1 is engaging Senior Technical Documentation, Parts and Annotation Specialists to contribute their deep domain expertise to a customer's innovative project.
Open worldwideContractSenior16 d agoJob listed on HimalayasYouTube Scriptwriter
MOTIONART
MotionArt is a YouTube growth and production agency helping creators develop and scale their channels. We're looking for a YouTube Scriptwriter to turn provided topics and content outlines into engaging English-language scripts that…
Open worldwideContractMid level24 d agoJob listed on HimalayasYouTube Video Editor
MOTIONART
MotionArt is a YouTube growth and production agency helping creators develop their channels. We're looking for a skilled YouTube Video Editor to transform raw footage into engaging English-language videos that keep viewers watching.
Open worldwideContractMid level24 d agoJob listed on HimalayasSenior Managing Editor
SIL International
5+ years of editorial experience in non-profit academic publishing, or extensive experience as a regularly published author of academic articles or books Proven experience with manuscript development, content editing, copyediting, and…
Open worldwideSenior28 d agoJob listed on HimalayasWriter
Blackstar Haus
Editorial Contributors are the voice of BLACKSTAR Haus. We are looking for writers, interviewers, and reporters who are already embedded in the scenes they cover.
Open worldwideContractMid level37 d agoJob listed on HimalayasSenior Book Editor
micro1
micro1 is engaging Senior Book Editors to contribute their expertise to a dynamic customer project focused on elevating editorial standards across diverse manuscripts.
Open worldwideContractSenior2 mo agoJob listed on HimalayasTechnical Author (multiple roles and seniority levels)
Canonical
Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical.
Open worldwide55 mo agoJob listed on Greenhouse